Extremely accurate. Ripped from HBO Max (also sync to Blu Ray), which has way better subs than any of the retail ones. Removed HI, tried to fix formatting issues. I removed all the dashes ( - ) because they had way too many, so some need putting back in.