Untouched retail subtitles (raw)